| From | Message |
Tom
SOPFriends
 
9/19/2004
10:59:28
|
 Subject: 關於新版
IP: Logged
Message:
hi,Jim
關於新版,似乎對於英文不流利的人來說不是非常方便的,一推的英文,光註冊就會是個問題
此外,新版可不可以開個纯華文不用英文的討論區呢??
我真的覺得要上讚美之泉的討論區,不懂英文真的不行
|
siusiuching
ChurchMembers
9/19/2004
11:26:26
| RE: 關於新版
IP: Logged
Message:
hi TOm,
我的ENGLISH 都是不太好的,,可能是不慣的,,HAHA>.
不過耐左,相信冇問題的,...HA...
小青
|
teresafu
SOPFriends
9/19/2004
20:41:23
| RE: 關於新版
IP: Logged
Message:
do I need to register again to access the new board??
===================
我們愛，因為神先愛我們，
我們愛因為神就是愛。
|
Jim
SOPMembers
9/20/2004
03:01:01
|  RE: 關於新版
IP: Logged
Message:
Hi, Tom,
我能了解你的難處。也謝謝你對我們的建議。我想信上讚美之泉網站的弟兄姊妹都是來自世界各國。包過香港，新加坡，馬來西亞及台灣。如果改成純中文的網站，對於那些不會閱讀英文的弟兄姊妹將是個難處，而且將比較難翻譯。對於英文，相信已有許多的網站提供英文對母語的服務。我們只希望能提供一個來自世界各國的弟兄姊妹能分享，彼此代禱的地方。希望您能諒解。我也會盡可能的翻譯，讓對英文陌生的弟兄姊妹更方便使用。
Jim
|
siusiuching
ChurchMembers
9/20/2004
11:02:42
| RE: 關於新版
IP: Logged
Message:
Hi,,Teresafu,
yes!you need to register again that can access the new one...
小青
|
teresafu
SOPFriends
9/20/2004
20:23:20
| RE: 關於新版
IP: Logged
Message:
I have registered already, but I still couldn't login to the new board
===================
我們愛，因為神先愛我們，
我們愛因為神就是愛。
|
teresafu
SOPFriends
9/20/2004
20:26:30
| RE: 關於新版
IP: Logged
Message:
I have registered already, but I still couldn't login to the new board
===================
我們愛，因為神先愛我們，
我們愛因為神就是愛。
|
Tom
SOPFriends
9/21/2004
10:45:52
| RE: 關於新版
IP: Logged
Message:
Hi,Jim:
辛苦你了
但是,我認為你誤會我的意思了
我認為讚美之泉服事的主要對象是華人
而且是全部的華人,而不單單只是懂英文的華人
註冊程序要加上中文翻譯,我想這是需要的,而且要單單仰望你的努力,好讓那些不懂英文的華人弟兄姊妹可以加入新版
接下來我覺得是你誤會我意思,我不是要你去翻譯每一篇的文章,我只是希望你能開一個新的討論區
而這個討論區的文字只限定為華文,讓那些不懂英文的華人也可以相互討論,我認為對於那些不懂英文的華人來說,他們比那些懂英文的華人更需要讚美之泉
雖然英文是世界共通語言,但是我想華人世界的共通語言應該是華文
當然囉,我的建議是有前提的,而這個前提是讚美之泉的主要服事對象是華人世界,如果不是,那我的建議就是毫無意義的.
嗯.......那麼我可不可以請問讚美之泉什麼時候要為你們所居住的城市和國家的人民推出一張"英文"的"敬拜讚美專輯"呢??
|
siusiuching
ChurchMembers
9/21/2004
11:45:21
|  RE: 關於新版
IP: Logged
Message:
Hi Teresa,
Can you received the email of SOp when registered?? if yes, you should link in the email that are provided the linking of SOp Address...then, you click & login in the linking address.the mail provided already..
that is Done.... i according the above things and do that..it works...
小青
|
teresafu
SOPFriends
9/21/2004
19:24:52
| RE: 關於新版
IP: Logged
Message:
hi 小青
I couldn't receive any email from SOP, so I couldn't make my a/c active....
Teresa
===================
我們愛，因為神先愛我們，
我們愛因為神就是愛。
|
jim
SOPMembers
9/21/2004
20:41:42
| RE: 關於新版
IP: Logged
Message:
Hi, Tom
謝謝你的建議
讚美之泉主要服事的對象是華人，而目前我們也沒有計畫出版英文的專輯。真是抱歉因著我所寫的不清楚，造成您的誤會。我會盡可能的翻譯，是指翻譯註冊方面所需用的英文，讓對英文陌生的弟兄姊妹更方便註冊。
我非常同意使用中文的重要性，但不是每位會說華文的人都可以看的懂中文及輸入中文。目前，在新版的每個討論區都是使用雙語。盼望您能夠在新版上張貼中文的討論來與我們分享。謝謝你，Tom。
Jim
|
jim
SOPMembers
9/22/2004
03:16:44
| RE: 關於新版
IP: Logged
Message:
Hi, teresa
I have activate your account: teresafu. You should be able to login with the password that you registered with that account name. Please let me know if you need further help
Jim
|
eunice
SOP Friends
9/24/2004
16:56:39
| RE: 關於新版
IP: Logged
Message:
我也看不懂說..然後就進不去了..........
|
Joy
SOPFriends
10/15/2004
03:36:50
| RE: 關於新版
IP: Logged
Message:
Hi Tom~
新版...已經設置中文區了...
所以Tom你就可以在SOP BBS來去自如了...
真的很謝謝Jim在BBS為我們這些不了解中文的人所做的!
我...好像來晚了一步耶...
|
Vicky
Church Members
1/14/2005
09:39:55
|  RE: 關於新版
IP: Logged
Message:
大家好.第一次在SOP留言..
有許多疑問想請教..
中文版的密碼與帳號是否與這裡是一樣的勒..
因為我怎麼試都進不去..
對於英文還是有些障礙..
所以註冊也不知道是否成功了..
希望知道的人能為我提供一些建議..TKS...
從前風聞有你....
從前我風聞有你 如今我親眼見你
|
